Thank you all for coming out to see us and enjoy our music! Thanks to all your support, “Turning the Corner” was a great success! We enjoyed every moment that we shared with you and will do our best to bring you another concert soon!
Also, thank you very much for your generous donations! In total (Venmo and Collection Box), we collected $1,770, which is almost the triple amount compared to last year! As announced, Halftime donated the entire amount to CASA Childrenʼs Intervention Services (CIS). Please find below the official letter from CASA CIS. We were also featured in their quarterly newsletter (Link to CASA CIS Quarterly Newsletter).
Thanks again for your support and hope to see you again very soon!
저희 2024년 가을 공연을 보러와주신 모든분들께 너무 감사드립니다. 함께 즐기시고 크게 응원해주신 덕분에 저희 밴드의 2번째 공연, “Turning the Corner”를 성공적으로 마칠 수 있었습니다. 함께해 주신 모든 순간이 소중했고 더욱 더 열심히 준비해서 빠른 시일 내에 다음 공연으로 찾아 뵙겠습니다.
아울러, 보내주신 성원 만큼이나 많은 금액을 기부해 주셔서 감사드립니다. 기부함과 Venmo를 통해 모금된 기부금 총액은 $1,770였으며, 알려드린바와 같이 전액 CASA Childrenʼs Intervention Services (CIS)에 기부하였습니다. CASA CIS에서 보내 온 기부 확인 레터를 아래에 첨부하였습니다. 이번 뜻깊은 기부로 저희 밴드가 CASA CIS Quaterly Newletter에 소개 되기도 하였습니다 (CASA CIS Quarterly Newsletter 링크).
다시 한번 Halftime의 공연에 와 주셔서 감사드리고 조만간 더 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다.
